Три года прошло с той поры, как Боб Маршалл и Нина присоединились к квантумнавтам, занимающимся исправлением временных парадоксов. Боб быстро вник в суть дела и пошёл на повышение, заслужив своё собственное квантум-судно «Хиггинс 1». Боб и Нина поженились, но полковник Фен'Хер не перестал подкатывать к Нине. Чтобы избавиться от Боба, он послал его к Чернотище, самой большой чёрной дыре. В последний момент Бобу удалось спастись, но реактор корабля повреждён, и вернуться на Станцию нет никакой возможности. Единственное, до чего можно добраться - небольшая планетка впереди, но есть ли в этом толк? За неимением альтернатив, Боб направляет корабль туда.

Всё начинается с того, что, перепутав координаты, искусственный разум Квантумнот телепортирует на борт своего корабля не капитана, выполнившего свою миссию на Земле, а несчастливца Боба - музыканта, который только что отыграл всю ночь в баре и, в общем-то успел после этого надраться. Боб, конечно, принимает всё происходящее за пьяные бредни, но приближающийся пиратский корабль к долгой неге и мечтаниям не располагает. Бобу ещё с очень многим предстоит столкнуться, во многих местах и временах побывать, прежде чем он сможет попасть домой...